الناس لا يولدون بشرًا، وإنما يصبحون كذلك
تغمر هذا العالم قوة تُعرف باسم فانتازيا
ومن يملكون هذه القوة يصبحون إما أبطالًا أو شياطين
تسقط الوحوش من السماء
...أهذا عقاب إلهي
أم هجوم شياطين؟
أم أنه من فعل غضب الطبيعة الأم؟
...الشيء الوحيد المؤكد هو أن هذه الوحوش
تُدعى بجالبة الكوارث المنتقمة
تدبُ الخوف وتنشر الموت لكل من تلمسهم من البشر
ومن ينجون من لمستها يُصابون بلعنة دائمة
هناك من يقف في وجه هؤلاء الأعداء الخطيرين
،أشخاص نجوا من لمسة المنتقمين
...بشر ملوثون يحملون اللعنة
وفي بعض الأحيان يكونون أشد قوة من المنتقمين أنفسهم
إنهم السحرة
...هذه قصة فتى يسعى لأن يصبح ساحرًا عظيمًا
وينقذ العالم
الساحر الصغير - سيث -
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫ترجمة حصرية لصالح موقع Maxus-fansub
"الساحر الصغير"
!المعذرة
!سآخذه
!لذيذ
!ويحي! كان يفترض بي لقاء تومي
تأخر سيث حقًا
!أنت
!آسف آسف
سيث؟
!مرحبًا! آسف على التأخير
ساحر متدرب سيث
هل انتظرتني طويلًا؟
!تأخرتَ يا سيث
!قلتَ إنك ستريني سحرك حيث لن يرانا أحد
اعتذرت لك
!سأريك أفضل ما لدي تعويضًا لك على هذا
حقًا؟
!انظر
،لا يفترض بي السماح لأحد برؤيتها
ولذا فهذه حالة خاصة
هل أخذتها من مكتبة ألما دون إذن؟
لا بأس طالما أعيدها لمكانها دون أن تدرك ذلك
...بأي حال
!انظر لهذا
!القطرات النيزكية
لم يحدث شيء
هذا غريب
!حسنٌ.. سأنفذ هذه
!التصدي
...سيث
لا حرج في قول الحقيقة إن كنتَ لا تجيد فعلها
!حسنٌ، انسَ الأشياء المملة
!سأريك سحرًا أصليًا ابتكرته بنفسي
!راقبني
...لكمة
!العملاق
!مذهل يا سيث
!أبقار؟
!اهرب
!يحدث هذا كلما تسكعت معك يا سيث
!واصل الهرب فحسب يا تومي
ماذا؟ ماذا قلت؟
للأسف الشديد يا سيدتي
بعتُ آخر ما تبقى من الحبال والألواح
عودي في يوم آخر
...لعلمك
ساحرة مستقلة - صائدة متتبعة ألما
أرى بوضوح وجود بعض منها في الخلف
ما مشكلتك معي يا هذا؟
!لا داعي للعنف رجاءً
!لم أرتكب أي عمل عنيف
!أعرف من تكونين! أنت الساحرة التي انتقلت مؤخرًا لطرف الجزيرة
!لا أبيع للسحرة
ستستخدمين الحبال والألواح لخطف أطفالنا والتضحية بهم، أليس كذلك؟
أولًا، أريد شراء بعض الحبال والألواح فحسب
ثانيًا، لا أنوي التضحية بكم
...ثالثًا
لا تملك حرية الاختيار في المسألة
!افعل ما أطلبه منك وإلا سأسحق كامل المتجر اللعين لقطع
!سأعد لك طلبك حالًا
لديك منها كما توقعت إذن
ما هذه الجلبة؟
!ماذا؟ سيث؟
!إنه قطيعنا
!من حطم سياجنا؟
!إنه سيث
!ذلك الفتى مجددًا؟
!يا جماعة، لا بأس
!سأهتم بالأمر
!ماذا بإمكانك فعله؟
!أفسدت الأمر حقًا
!سأكون هالكًا إن علمت ألما بالأمر
!كشفتني
!قلتُ لك
ذاك الفتى يحشر نفسه في المشاكل دومًا
!ما الذي تقوله؟
!ألما
!لا يفترض بك التسبب بالمتاعب للجميع
في الواقع، لكمتُ صخرة وطارت للمزرعة
ستُعاقب عندما نعود للبيت
!أرجوك كلا
!أيها السحرة
!كيف تجرؤون على إفساد قريتنا؟
!وحطمتم مزرعة أبقارنا أيضًا
!أنتم، أخطأتم الفهم! أنا من حطم السياج
!ألما أنقذتنا
!اخرس! لا تسببون سوى المتاعب
!يا عديمو الفائدة المُعدين
!لا نريد لأي ساحر أن يبقى بيننا
...يا جماعة
...سيث
تومي! أكنتَ تلعب مع ذاك الفتى الساحر مجددًا؟
!أمرك والدك أن تتجنبه
...صحيح، ولكن
رغم أنه لا يوجد أي منتقم هنا
!لا يأتي السحرة إلا بالنحس لنا
سأدفع ثمن الأضرار
!ألما
سيث، لا فائدة من الكلام الآن
لنذهب
!مهلًا
آسفة لأن عليك تحمل هذا الأحمق
!أنت
لم يكن ذنبك حتى
كان ذنبي
هذا صحيح، إنه ذنبك
ولكن الأمر أكثر تعقيدًا من هذا
كم مرة أخبرتك؟
إنهم يخشوننا
!هذا ليس عدلًا
!لمَ علي تنظيف الجدران؟
!كف عن التذمر واعمل
...ولكن
أولًا، أضرمت النار التي جففت ماء البحيرة في تلك المزرعة
،وحطمت مزرعة أبقار اليوم بجلمود
،وركضت في كل الأرجاء مع القطيع
وجعلت من أهل القرية أعداء لك
لا يُسمح لك بالذهاب لتلك الجزيرة لبعض الوقت، هل فهمت؟
إلى متى؟
!حتى أقول لك
ستقبض عليك العاصمة الملكية إن سبب المزيد من المتاعب وستُعدم
كما أدرك أنك كنت تأخذ كتب السحر خاصتي دون إذني
امتنع عن ذلك أيضًا
!ولكن فعلت ذلك بهدف أن أصبح ساحرًا محترمًا في أقرب وقت ممكن
!اصمت
!لم تصبح شخصًا محترمًا حتى الآن
...تعاملني كطفل صغير
!سمعتُ ما قلته
إن أردتَ أن تُعامل كرجل، فاخرس ونظف
!حسنٌ
...ألما
لم سمحت لهم بوضع اللوم كله عليك؟
!السحرة أروع من بذلك
يروننا بمثابة جالبي الكوارث المنتقمين
باختصار، نحن وحوش
!لستِ وحشًا يا ألما
لا يريد من يعيشون حياة طيبة التورط في أشياء لا يدركونها
!ولكنكِ من بين من يتخلصون من المنتقمين
!لمَ لا يدركون هذا؟
لا شك أن الأمور ستتغير حالما يُقضى على المنتقمين
...فهمت
إياك والتفكير في فعل شيء، هل سمعت؟
!لا خير يأتي من أفكارك
!كلامك قاسٍ
!اخرس واعمل
...مجددًا
!ألما
ماذا؟
هل يمكنني الصعود الآن؟
!أريد قضاء حاجتي
لا أهتم
!ألما
هل ستُحل المشاكل إن قُضي على المنتقمين؟
...لن يضطر السحرة للقتال حينها
!هذه هي! سأصبح أقوى وأروع ساحر
!مثل ألما تمامًا
!صحيح.. هذا هو الحل
!القطرات النيزكية
!أحرقت يدي
!حار! حار! حار
سيث، ربما عليك التوقف
ألم توبخك ألما يوم أمس؟
!أنا أفعل هذا لأنتقم منها
قالت أمي يوم أمس إنه علي ألا ألعب مع ساحر
لماذا؟
لا أعرف
ولكنها قالت إن هذا ما يقوله كبار السن
إنهم لا يدركون عظمة السحر فحسب
أعتقد أن استخدام الأدوات الاعتيادية وسيلة أسرع
!في الواقع، سيعتمد كل ذلك على تدريباتي المستقبلية
يبدو أن علي أن أصبح ساحرًا عتيًا إن كنت أرغب في قتال المنتقمين
ماذا؟ هل ستصبح صائد منتقمين؟
أجل! سيسعد الجميع إن قضينا على كل المنتقمين، أليس كذلك؟
!لذا سأصبح صائد منتقمين
لم أرَ منتقمًا من قبل، ولذا لا أعرف ذلك
يهاجم المنتقمون الناس حول العالم
ظلت ألما تقاتلهم لمدة طويلة
!سأهزم كل المنتقمين في يوم ما
سيكون من المشفق أن أدع ألما تتولى أمرهم للأبد، صحيح؟
ما هذا؟
...سيث، هل هذه
!بيضة منتقم
[بيضة منتقم] تملك نمطًا مميزًا من اللونين الأبيض والأسود تجلب معها الكوارث للأرض
إنها تتجه للقرية
أذلك منتقم؟
!صحيح، علينا إخبار ألما
ألما ليست هنا
إنها تقاتل المنتقمين في جزيرة أخرى الآن
...لا يمكن
!تومي، حذر الجميع
...سيث
!سأقاتله
!فأنا ساحر أيضًا
...ما
ما هذا؟
!إنه ضخم
!أريد أن أرى
ما هذا؟
...قارورة متفجرة، وعلاجات، وطلاسم سحرية، وأسلحة سحرية
!وبضعة أشياء أخرى
!أنا مستعد
...حسنٌ، أظن أنني
!ثقيل جدًا
...أنتم
ماذا يكون يا ترى؟
...لا أملك فكرة
!يا جماعة
!اهربوا بسرعة! إنها بيضة منتقم
!منتقم؟
لا يمكن.. هل أتوا أخيرًا لهذه القرية؟
...كارثة
!حلت الكارثة على قريتنا الآمنة فوق تلال بومبو
!ليبلغ أحدكم الحكومة
!لا يمكن! يا لسوء الحظ
!سيتأخرون كثيرًا في القدوم إلى هنا
!عليكم أن تسرعوا يا جماعة
!صحيح، تلك المرأة
!لندعها تتولى أمره
!صحيح! هذا هو عمل السحرة بأي حال، أليس كذلك؟
!إنهم ملوثون مسبقًا، ولذا لن يموتوا من لمس المنتقمين
!عليهم أن يكونوا مفيدين الآن على الأقل
!اسمعوني يا جماعة
ماذا حدث؟
هل جاءت واحدة أخرى؟
ظننت أنني هلكت
!ذلك الفتى
!إنه الفتى سيث
!يا جماعة! لا داعي للقلق لأنني هنا الآن
!أين المنتقم؟
!تحتك مباشرة
ماذا؟
!أنت تقف على بيضة المنتقم
!انزل من عندك
!هذا صحيح! إنه المنتقم
!أين تلك المرأة؟
!لم يطلب منك أحد القدوم
!يمكنني تولي أمره دون مساعدة ألما
!لا تفعلها
علي إرساله لمكان آخر فحسب، أليس كذلك؟
،بما أنها لم تفقس، فيكفي أن أدحرجها
...لذا إن دفعتها لطرف الجزيرة
!البيضة تتكسر
!اهربوا
فقست
!حسنٌ، لتتجرع قارورتي المتفجرة
لم يصب بشيء؟
!سأستخدم السيف السحري إذن
!متجري
!سيث
!مهلًا، تومي
ذاك الشيء قوي حقًا
!سيث
!تومي؟
!تومي
!سيث
هل أنت بخير؟ ما فعلته كان تهورًا
...سيث، أنا
!اهرب سريعًا
...لكن
!اذهب فقط! اهرب
!لينقذ أحد ما سيث
!لن أخسر
...هذه
...فرصتي لأريهم جميعًا
!أن السحرة طيبين
...حتى من دون ألما، سوف
...لن أسمح لهم بمعاملة ألما
!والسحرة كأشرار بعد الآن
!لن أسمح لهم
!سيث
...هل من أحد.. هل من أحد
!يمكنه إنقاذ سيث؟
!محطم الشجاعة
ماذا حدث؟
هل أنت بخير يا فتى؟
!تولي أمر منتقم لوحدك يعد من الشجاعة الرهيبة
...لكن
على السحرة أن يساعدوا بعضهم البعض، أليس كذلك؟
!هل أنتم سحرة؟
المنتقمون وحوش تجلب الكوارث للبشرية
لا يمكن سوى للسحرة هزيمتها باستخدام قوة فانتازيا
...سحرة غامضون
ظهر رُباعي الشجاعة أمام سيث عديم الخبرة
من يكونون يا ترى؟
في خضم الفوضى، لأجل من وماذا يقاتل سيث؟
شجاعة حقيقية - شجاعة -
"في الحلقة القادمة من راديانت، "شجاعة حقيقية